Ir al contenido principal

Entradas

Mostrando entradas de 2009

¡Viva México! (Y feliz cumpleaños para el Sr. Carlos Segundo)

Hoy se celebra el bicentenario (bueno, no exactamente... pero suena mas bonito) del inicio de la lucha por la independencia de México. Y quizás se pregunten… ¿Pero que tiene esto que ver con Dragon Ball? Bueno, coincidentemente el Señor Carlos Segundo Bravo cumple un año más. Para los que crecieron con la versión latina, lo recordaran como la voz de Piccolo, Kami-sama, y Mr. Popo. El maestro Segundo es el actor de voz que dio vida a personajes tan entrañables como ALF, Woody (Toy Story 1,2), Goofy, y Severus Snape (películas 1,5,y 6 de Harry Potter). Cada vez que escucho a Otto, perrito de los comerciales de TELMEX no puedo evitar pensar "Wow, a eso se llama ser todo un profesional" Claro que su labor no se ha limitado al rubro del doblaje. El Sr. Segundo es licenciado en publicidad, locutor, conductor y publicista. También es maestro y Director General de Grupo Tips (Talento Interpretativo Profesional S.C). Creo que el mejor regalo de cumpleaños que pudiera recibir es

Nuevo capitulo de "En tus manos" (BJxPinoko)

Wato encara parte de su pasado en Ráfagas y Brisa Después de casi dos meses, por fin decidí continuar con la segunda entrega de "En tus manos." Me disculpo por ser tan lenta con esta historia, pero decidí reescribirla por completo y agregarle otros personajes que aparecen (al menos en cierta "encarnación") en el nuevo anime. No seguiría escribiéndola de no ser por el apoyo de mis queridos lectores: Dr. Facer, lisa-mustang, Amelia Badguy y flordezereso. El fic se centra primordialmente en la relación de Black Jack y Pinoko, pero esto último no es razón para dejar a otros personajes de lado. El titulo del segundo capítulo es "Rafagas y Brisa," porque el viento en diferentes formas puede ser tanto vigorizante como letal. Wato expresa una dualidad semejante en su comportamiento y aficiones, en su belleza y agresividad, y en su tendencia a utilizar su fuerza para proteger y/o reprender a Sharaku. Pogo: La "figura de accion"preferida de Sh

Hwang Jang Lee: El Verdadero Tao Pai Pai

En todo Dragon Ball se pueden captar referencias e influencias de famosas películas de Kung Fu. Una de las más notorias es la extraordinaria semblanza de Tao Pai Pai con el actor Koreano (y maestro de Taekwondo) Hwang Jang Lee. El diseño y personalidad del renombrado asesino ficticio están vagamente basados en los personajes interpretados por Hwang: El vestuario se tomo casi por completo de Shang Kwang Yin, el letal maestro de la escuela "Garra de Águila" que aparece en "La Serpiente a la Sombra del Águila" ; la profesión de Tao Pai Pai y su personalidad son más acordes al asesino Yan Ti San de "El maestro Borrachón" . Cabe mencionar que ambos filmes alcanzaron el nivel de culto simplemente por ser pioneras de la comedia Kung fu, y por sus sorprendentes coreografías. En "La Serpiente a la Sombra del Aguila" (1978) Jackie Chan aparecía en los créditos como "Cheng Lung," y durante el rodaje de la pelea final se produjo un accidente. U

Letra de “Persiguiendo Sueños”: (Dragonball Densetsu versión Latina)

Mi introducción a Dragon Ball empezó con el Manga y las tres primeras películas de la serie, que son una versión alternativa de la misma. El Ending de la tercera película, "Makafushigi Daibouken" (Aventura mística), realmente me cautivo en aquel entonces. No fue solo la magnífica voz de Álvaro Veliz (Intérprete Chileno de varios de los temas de Dragon Ball Z/GT, Sailor Moon, Slam Dunk, y Pokémon), sino lo bien que la letra refleja el significado original lo que hizo para mi esta canción tan especial (y para muchos otros fans de DB) a finales de los noventa. Otro detalle a destacar es que se opto por un titulo diferente como "Persiguiendo Sueños" en vez de un redundante "La Leyenda de las esferas del dragón" para la versión Latinoamericana. Solo con el tiempo he aprendido a apreciar la labor del traductor, que en cierta manera es muy similar al del escritor de fanfiction. Para poder traducir se necesita entender la dinámica del lenguaje, la idiosincrasia y

Jizo Wasan y Dragon Ball GT

En el capítulo 43 de DB/GT: "Cell y Freezer regresan" (Versión Latina), Goku termina en las profundidades del infierno. Sumido en la oscuridad, encuentra a una niña de kimono amarillo rezando mientras apila una roca sobre otra: " Si pongo una piedra, será en honor a mi madre si pongo otra, es en honor a mi padre..." Realmente me sorprendí al leer una escena muy similar en el libro "Mitología Japonesa" por M. Anesaki. Y aún más curioso fue encontrar el verso original, llamado "Jizo Wasan" entre sus páginas. Este himno es entonado por los padres que han perdido a un hijo con esperanzas de preservar su alma de todo peligro. A continuación aparece el extracto del libro. El fantasma que tenía un gran papel en el folclore era el que no era bastante bueno para ir al mundo celestial ni bastante malo para ser condenado a un castigo eterno. Un alma de esa clase, la que estaba en "chuu", o sea en los estados intermedios, hacia apariciones fant

Un fic de Tenshinhan y Chiaotzu: “La Tercera Torre”

Esta vez le toco a dos de los más olvidados guerreros Z la oportunidad de brillar en este nuevo fic de su servidora. La Tercera Torre Un recuento de la juventud de Tenshinhan durante su entrenamiento con el Maestro Tsuru. Se centra principalmente en la relación alumno-maestro de Ten con Tao Pai Pai, y en el inicio de su amistad con Chiaotzu. El fic más dramático que he escrito hasta el momento. El One-shot está basado parcialmente en un flashback del capítulo 186 de Dragon Ball titulado "El contraataque del asesino Tao-Pai-Pai" y en el canto japonés "Jizo Wasan," que se entona en honor a los niños muertos. Es curioso que esta sea la segunda vez que Chiaotzu aparece en una de mis historias, aunque no tengo idea del éxito de mi caracterización. Creo que le he tomado cariño al pequeño emperador de Mifan.

Sobre su servidora y tres tipos con capa

Bienvenidos. Mi seudónimo es Esplandian, en honor a "Las Sergas de Esplandián" de donde se origino el nombre de mi estado natal, Baja California. Escribo Fan Fiction para que ustedes tengan algo en que entretenerse. Las historias versan, generalmente, sobre tipos raros con capas (Piccolo, Kuro Hazama, y Leo comparten su predilección por los atuendos extravagantes) a los que les suceden cosas aun más raras que su vestuario. ¿Cómo y cuando nació esta obsesión? Créanme que no tengo idea. SI quieren discutir esta y otras cuestiones no duden en dejar comentarios o en mandar mensajes. Siendo la DBZ "junkie" que soy, no es de extrañarse que tenga tres fics en esta categoría. Impermanencia Recuento de los cambios que Piccolo Jr. sobrelleva hasta poco antes del torneo de Cell. Una exploración de la famosa "fusión" de Piccolo con Nail y Kami-sama. Los Buenos Tiempos Los verdadera protagonistas de la historia son Kame House y todos aquellos que la han ha